O le asō, o le lalolagi lautele sa faagaeetia i le faʻamatalaga a le tagata taʻalo ma le tusiata o John Byrne, o le na taʻutino atu na fanau mai o ia i le faʻalavelave. O le faʻasalaga mo mea uma o le alofa loloto o lona tina o Alice ma lona tama, o ia na ia aʻoaʻoina i se faalavelave, i nai tausaga talu ona maliu lona tina.
Na faamatala atu e le uso o le tama ia Ioane mea uma
O le taʻutaʻua taʻutaʻua e 77 tausaga le matua Byrne, o le na iloa e le toʻatele o le paaga a le tamaʻitaʻi o Tilda Swinton, i nai aso talu ai, na faia se faʻatalatalanoaga i se lomiga mai fafo o The Times, lea na ia fai mai ai o lona tama o se tamamatua. O le mea lenei na fai mai ai le tagata e uiga i lenei:
"Na ou fanau mai le mafutaga vavalalata a le tina ma lona tama. O lenei e mafai ona ou talanoa e uiga i lenei filemu, ae ina ua faaalia mai lenei mea lilo ia te au, na lofituina au i lagona. Mo au, e le na o se tala fou, ae o se mea faateʻia. Mo sina taimi e le mafai ona ou taʻuina atu i se tasi lenei mea. Sa ou lagona le maasiasi ma le le fiafia i le taimi e tasi, ae i le aluga o taimi sa ou taliaina le tulaga. Ina ua tatala e le uso o loʻu tina lenei mea lilo ia te au, sa i ai se paso i lona ulu. Mo se taimi umi sa le mafai ai ona ou malamalama i sootaga le masani a loʻu tina ma loʻu tamamatua. O se mea uiga ese, e le pei o le fesoʻotaʻiga o se afafine ma se matua. Ou te faafetai i le uso o loʻu tama, aua sa tonu ia te ia ma taʻu mai ia te au. Na vave ona ou lagona ua ou lagona le lelei. Ou te talitonu o le faafetai i lenei tusi na ou fanau mai ai o se mea tulaga ese ma se mea e oo lava i se atamai. "
E le gata i lea, na manatuaina e Ioane le alofa tele o lona tina ma lona tama matua i le tasi:
"Mai loʻu laitiiti, ou te manatua lo matou tina ma lana malaga i lona tama. Na tupu lenei mea e le masani ai, ae o a latou fonotaga sa matua lagona lava. Na ou manatuaina i latou ma o le tasi oi latou o loo tu pea i luma o oʻu mata. Ou te manatua na matou o mai i loʻu tamamatua, ma o loʻu tina o se mea e matua le fiafia lava. Sa feiloai i matou ma lona tama, ma ina ua uma lena na amata ona la talanoa e uiga i se mea. Sa manao lona tina ia te ia e ole atu ia te ia, ae na tootuli ifo foi lona tamamatua i ona tulivae i ona luma. Sa tilotilo atu o ia ia te ia e pei o ia e le o se afafine, ae o se tagata paia. Ae o le mea sili lava na ou taia i latou foliga. Latou te tilotilo le tasi i le isi o ni tagata e sili ona ita. "
- Fautuaga mai le supermodel El MacPherson: pe faapefea ona filifili le inu lelei atoatoa mo se pati
- Na viia e Mila Kunis lana tane mo "lima auro"
- Na faaali Miley Kuresa i luga o le faavaa o Elle ma tuuina mai se faatalanoaga manaia
O Byrne e le o se mea e ofo ai i le faʻalavelave
Ina ua maeʻa, na taʻutino e John e 77 ona tausaga ua na ona malamalama nei i totonu o ia sootaga, o lona tina ma lona tamamatua, e leai se mea e ofo ai:
"E te iloa, e foliga mai ia te au o le faʻalavelave o se mea na tupu tele. O ia ituaiga mafutaga e tutupu i soo se mea ma e le faalagolago i le ituaiga o aiga poo le atunuu e nonofo ai tagata. E faigata a tatou sosaiete ma e le lelei le talanoa e uiga i ai. Matou te taumafai e tapunia o matou mata pe a sau i le faʻalavelave, ae o loʻo i ai pea ma o le ai ai, aua o le tele lava o nei tagata e masani le tasi i le isi e le na o le tosina atu, ae o le alofa moni. "
I le ala, na mafatia le tina o John Byrne mai maʻi maʻi ma ua maliu i le 1980. E tusa ai ma le tuagane o le faila, o le sootaga ma lona tama ma le fefe i le faʻafefea na mafua ai ona oʻo atu i ni tulaga leaga. E le o iloa pe iai ni tama ma tama teine. Ae ui i lea, e pei foi o le taimi tonu na ulufale ai Alice i se fesootaiga ma lona matua.