I totonu o lenei tusiga o le a matou taʻuina atu ia te oe po oa ulavavale ma le a le aoga faʻaleaʻoaʻoga a tamaiti aʻoga aoga, ma ia tuʻuina atu foʻi ni faʻataʻitaʻiga.
O le a le faʻataʻaiga - faʻamatalaga mo tamaiti
O le Pribautki i lona fausaga o ni tala pupuu pe talatala i le futu o le futu ma se fuafuaga mataʻina. E i ai so latou uiga tutoatasi, e ese mai i le vasega pepe, lea e masani ona fesootaʻi ma nisi mea tutupu i le olaga o le pepe po o taaloga.
O le Pribautki na fuafuaina faapitoa mo le faafiafiaina o paʻu, i totonu o tagata e masani ona taʻua o le "malie". O tagata totoa o nei tusitusiga tusitusi e masani ona masani lelei i tala faasolopito, ma i le ogatotonu o lenei tala o loo i ai se tasi o mea taua e tupu e fesoasoani e faatumauina le gauai ma le fiafia o le tamaititi faalogo.
O tausuaga a tagata Rusia mo tamaiti latou te faamanatuina uiga faapitoa ma tulaga taua o le ola mama i tagata Rusia, tuu atu i le tamaititi se manatu faapitoa o le matagofie, filiga, faamaoni, agalelei, upumoni, lototele ma isi. O le faʻaaogaina o tausuaga i le tausia o le tamaititi e faʻateleina ai le atinaʻega o mafaufauga faʻavalea ma mafaufauga -mafaufauga faʻapitoa, "faʻafagua" mafaufauga ma mafaufauga, ma faʻamalosia ai foi le faʻasalalauga tautala.
O le mafuaaga lena o soʻo se galuega o tala faʻasolopito a Rusia ma, aemaise lava, o tausuaga o le sili lea o le faʻapogai o le atinaʻe lelei ma le mafaufau o tamaiti aʻoga.
Faʻamataʻu pupuu mo tamaiti i lalo ifo o le tasi le tausaga
Pribautki mo tamaiti pito i laiti e tatau ona umi le sili atu ma le 6 laina, ina ia aua le fanauina le pepe. Ina ia faʻafeiloaʻi atu i le lalolagi o loʻo siomia o ia i le solo, e mafai ona e faʻaaogaina galuega matagofie o tala faasolopito a Rusia:
Peter-Petya-Cockerel,
Petya o se mumu mumu,
I luga o le ala na ia alu i ai
Ma maua ai se penny,
Sa ou faatauina oʻu seevae,
Se moa - tautaliga!
***
E matua lanu-paʻepaʻe
Sa nofo na o ia,
Sa ou oso, oso,
Sa faatalitali malo,
Sa ia kuka le sauuga,
Sa ou tausia tagata malolo!
***
Kva-kva-kva-kvakushka,
Pies fried frog
Faatasi ai ma le suamalie suamalie,
Sa ou togafitia le puaa,
O se pese i le patty
Sa ia tuʻu le kulimi!
Taʻavale mo tamaiti
Mo tagata matutua, o tala tausua, o faʻataʻitaʻiga-flip-flops, e lelei atoatoa. O nei galuega pupuu e faʻaalia i se faiga malie, ma o fesoʻotaʻiga moni o mamanu ma mea faitino e faʻaaogaina ma le loto i ai pe solia. O ia tala faʻanofo e faʻafefe ai le malie i tamaiti, faʻafiafia ma faʻafiafia i ai, ma faʻalauiloa ai le atinaʻeina o le atamai. Aemaise lava, o tamaiti aʻoga aʻo leʻi aʻoga latou te fiafia i mea nei:
Ua sau le kiona! Ole mafanafana!
Manulele mai le itu i saute oʻo mai!
O loʻo faʻataʻaliʻoliʻo paʻepaʻe uma -
O le taumafanafana e mumu!
***
O le a le ituaiga o geese latou te tamoe,
Taliga ma fao?
O ai o loʻo mulimuli mai?
Atonu o loo iai solofanua i totonu o le taavale?
Leai! Latou te sosola ese mai le fefe,
O le a se mea e maua mai i le laumei!
***
Na faʻafefe ai apaau
Ma e pei o se pepe lele.
Aʻo nofo i luga o le pa,
Na ataata leotele ma leotele tele!
***
Ua toe oʻo mai le tautotogo ia i matou
Faatasi ai ma sledges, skates!
Lago mai le vaomatua na aumai,
Moliga ma moli!