O le ata "Lady Bird" o loʻo taʻu mai ai le tala i se tamaitai talavou Katerika: o laʻasaga o lona tuputupu aʻe ma o laasaga muamua i le matua, o le vavalalata sootaga ma lona tina, miti ma muamua alofa, o le manaʻoga e alu ese mai le itumalo lata ane i totonu o se aai tele, faʻamoemoe.
I le ogatotonu o mea na tutupu
O le faatonu o le ata tifaga, o Greta Gerwig, e talanoa e uiga i lana galuega o se ata tifaga, e ui na ia tautino mai e le tutusa le ata ma mea na tutupu i lona lava olaga:
"E masani ona ou fesiligia pe o le a le tele o lenei ata e uiga ia te au. Ou te fia fai atu o lenei tala e patino lava ia te au, ae e le o lona uiga o aʻu foi, na ou oo i ai i le mea lava lea e tasi. Na na ona ou faamatalaina ma faaali mai mea e latalata i loʻu agaga, pe faapefea ona ou vaai i lenei lalolagi ma ou te lagona aafiaga o tagata eseese. E mafai ona ou fai atu o le aai o Sacramento o se tasi o nai mea e fetaui ma mea moni mai loʻu olaga, lelei, ioe, o le mafutaga ma loʻu tina, latou te vavalalata foi ia i matou. O aʻu o se tagata matau, ou te fiafia lava i uiga o tagata, oo latou lagona. O sootaga i le va o tina ma afafine e masani lava o se autu mo suʻesuʻega ma mafaufauga. Ma sa ou fiafia i laʻu Sacramento, e ui lava sa ou manao e siitia atu i se aai tele, Los Angeles po o Niu Ioka. Ae e le mai se lagona o le le fiafia, ou te tosina i taimi uma i taga, e tatau ona ou i ai i le ogatotonu o mea na tutupu ma lagona. Ma na amata ona ou tusitusi vave, mai le 4 tausaga, masalo. I le taimi muamua o na o tusi, o aʻu faʻamatalaga, ma aʻu mea sese ma faigata tamaiti. O lenei ua foliga mai e suamalie ia te au. "
E tutusa lava
O le faʻaipoipo mo le matafaioi autu a Gerwig sa sailia mo se taimi umi ma, pe a maua, o loʻo faatalitali pea mo ia e amata galuega:
"Sa le mafai ona ou mauaina le teine saʻo mo lenei matafaioi. Ma faatasi ai ma Sears na matou feiloai ai i Toronto i le tausamiga. Na ou faaali ia te ia le tusiga, ma matou faitau leotele. Na vave ona ou iloa o ia o loʻu toa. Na amata na o le tasi le tausaga mulimuli ane na amataina ai le ata, ao ou faatalitali mo le Sirsha e saoloto. O le faʻatoega na umi, ae na faʻamaonia! I le ata tifaga, o mea sili ona itiiti na taua mo i matou. Sa matou taumafai e fuafua lelei mea uma. Talanoaina uma ma le tagata fai mea, le tusiata-faatonu ma e leʻi faanatinati. Mea uma e afaina - mai le lanu o le pepa taʻalo i luga o puipui e oʻo i le fausiaina o le tagata autu. E masani lava i tifaga, tatou te iloa o le laei ma le aulelei o tagata taaalo i totonu o le faavaa e faigofie, ma tuuina atu le lagona o le fevaevaeaʻi. Matou te mananao i mea uma e foliga moni, ma vaai ma lagona. "
O le mea autu e le o le faʻaleagaina o le tusitusiga
E uiga i lana uluaʻi faʻasalalauga Greta e tautala filemu ma manatua e leʻi manaʻo o ia e tuʻu le ata i lana lava tusiga:
"Ina ia faamaoni, ona ou le mafaufau moni lea i ai. O le mea taua o le lelei o le tusitusiga, o lea e le o se maasiasi le faʻaalia. Ma ina ua sauni o ia, sa ou toe iloiloina mea uma, mafaufau, ma na o le taimi lava na ou manatu ai ua mafai ona saunia au mo le faatonutonuina o galuega. E le o se filifiliga faigofie. Na ou iloaina o laʻu tusiga e lelei tele ma faʻaleagaina pe faʻaumatiaina i se itu leaga, o le a le faʻamagaloina. Ae o mea uma lava, ua leva ona ou manao e faataitai loʻu lima i lenei matata ma filifili ai o le taimi aupito sili lea ona talafeagai e amata ai. Aemaise lava talu mai lena taimi e leai se tasi e mafai ona talitonuina aʻu i le tusiga a se isi tagata. Ma o le mea moni na filifilia aʻu mo se Oscar i le vaega o le sili sili ona lelei, na matua ofoofogia lava. Sa matuai ou fiafia lava. Ma o le mea moni e faapea o le ata na sili atu ona maua nai lo le lelei, mafua ai ona ou mitamita tele mo aʻu lava ma laʻu au. "
- Ua iloa e Sears Ronan le auala e faʻaalia ai le le fiafia i le vaʻai pe afai e le maua se Oscar
- Greta Gerwig ma Mira Sorvino na musu e feutagaʻi ma Woody Allen ona o tuuaiga o le faanunununu
- Bree Larson ma Oscar-2016
Faiva i le olaga ma galuega
E le gata i le toa o le ata tifaga, o le na mauaina le tele o le teena e ulufale i le iunivesite, ae masani ona maua e Greta le teena o lona olaga. Ae o faigata o le teineitiiti o filosofia ma na ia taʻutino mai o le olaga, i se tulaga lautele, e le o se mea faigofie:
"Na ou tuuina atu le tele o talosaga i kolisi ma sa taliaina au, aemaise lava i mataupu tau aʻoaʻoga. Ae faatasi ai ma le galuega galue, o mea uma na sili atu ona faigata. Na ou manao lava e alu i se tasi o aʻoga taʻalo, peitaʻi, ou te leʻi mauaina se valaaulia mai soʻo se tasi. I le taimi o aʻu suʻesuʻega i le magistracy, na ou talosagaina se matagaluega a le matagaluega o faʻataʻitaʻiga. Ma o lenei sa ou le fiafia. O le a ou fiafia tele i na tagata oe na teena aʻu ona manatuaina lea o aʻu, ou te fia vaai ia i latou i oʻu mata ma fiafia i le tauimasui. E le tatau i se tagata ona fiu, ae ia avea foi ma se maniac, alu i lana sini, e le aoga foi. Sa ou laki i le olaga e feiloai ai i tagata lelei, fiafia ma talenia, mai ia te au na ou aoaoina tele. O i matou uma lava e eseese ma o le mafuaʻaga lea na sili atu ai ona taua le fesoʻotaʻiga ma le poto masani. Ou te mitamita lava i loʻu masani ma i latou ma ou te fiafia i taimi uma ma o latou manuia. "